ENTREVISTA PARTE 1

ANTERIOR

EL CUENTOMETRO DE MORT CINDER

SIGUIENTE

208 • ENTREVISTA PARTE 1

Jueves, 2 de mayo de 2002

Al índice

Botón Bush Esvastika

Logo Enron

Alex Jones: Estamos hablando con Greg Palast, un periodista premiado, un estadounidense que ha trabajado para la BBC, El Guardián de Londres, que ha arrojado una bomba imponente contra los globalizadores y su actividad criminal. No hay otras palabras para describirlo. A través de infowars.com, usted puede enlazar con su página web, GregPalast.com, o con cualquiera de los otros grandes reportajes que ha publicado. Ahora está en posesión de los documentos secretos. Esto es pavoroso. ¿Puede darnos detalles y decirnos qué es lo que los economistas han hecho?
Greg Palace: Bueno, le diré dos cosas. Una: hablé con el ex economista-jefe, Joe Stiglitz, quien fue despedido por el Banco Mundial. Así que en representación de la BBC y El Guardián me pasé un buen tiempo interrogándolo. Era como una de esas escenas de Misión Imposible, donde el hombre viene del otro lado y tú te pasas horas preguntándole. De modo que obtuve la comprensión exacta de lo que sucedía en el Banco Mundial. Por otra parte, no me entregó ningún informe, por lo que tuve que recurrir a otras fuentes. No quiso darme documentos internos, aunque otras personas me suministraron una cantidad enorme de documentos secretos del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional.

AJ: Alguien lo hizo en su lugar, para que él permaneciera al margen...
GP: No. No me los quiso dar, pero yo conseguí un montón de documentos de fuentes completamente independientes.

AJ: Usted obtuvo el W1991 de la misma gente que nos lo proporcionó a nosotros...
GP: Y una de las cosas que ocurrieron es que yo debía aparecer en la CNN con el presidente del Banco Mundial, Jim Wolfensen, pero él dijo que no saldría por la CNN si aparecía yo también. De manera que la CNN hizo la cosa más estúpida del mundo y me dejó fuera.

AJ: Y ahora amenazan con el boicot total.
GP: Exacto. Lo que encontramos era esto: encontramos en estos documentos que se les exigía a los países firmar acuerdos secretos por los cuales aceptaban vender sus propiedades clave; por los cuales aceptaban tomar una serie de medidas económicas que en realidad son devastadoras para las naciones que se comprometen a ello, y si no estaban de acuerdo con estas medidas (había un promedio de 111 puntos que había que firmar), si no seguían estos pasos, se les cortaban todos los préstamos internacionales. Entonces usted no puede conseguir dinero en el mercado internacional. Pero nadie puede sobrevivir sin préstamos, sea una persona, una empresa o un país; sin obtener ningún dinero prestado y sin disponer de ningún crédito...

AJ: Por el pozo de la deuda creciente que han creado...
GP: Sí. Bueno, mire, una de las cosas que sucedieron es que hemos conseguido algunos ejemplos. He visto documentos confidenciales recientes sobre Argentina, el plan secreto sobre Argentina. Están firmados por Jim Wolfensen, el director del Banco Mundial. De paso, para que sepa, están muy enfadados conmigo porque he obtenido esos documentos, pero no han puesto en tela de juicio su autenticidad. Al principio, lo hicieron. Primero dijeron que estos documentos no existían. Los mostré por televisión. Y mencioné algunos en la web. Tengo copias de algunos de ellos...

AJ: ¿En Greg Palast.com?
GP: Sí, así que se retractaron y dijeron que esos documentos eran auténticos, pero que no iban a discutirlos conmigo y que de todos modos me mantendrían vetado en televisión. Así fue. Pero lo que estaban diciendo, es: Mira, tomas un país como Argentina, que ahora está en llamas y que ha tenido cinco presidentes en cinco semanas porque su economía está completamente destruida...

AJ: ¿No son seis ahora?
GP: Sí, algo así como un presidente por semana, puesto que no pueden mantener el país unido. Y esto ocurrió porque al final de los años 80 empezaron a cumplir las órdenes del FMI y del Banco Mundial de vender todos sus bienes, los bienes públicos. Quiero decir, cosas que no se nos ocurriría hacer en los Estados Unidos, como vender las redes de agua.

AJ: También cargan con impuestos a la gente. Crean un gobierno enorme y este gobierno se lo transfiere todo al FMI/Banco Mundial. Y cuando volvamos [de la pausa publicitaria], me gustaría que abordáramos esas cuatro partes que usted planteó tan estupendamente aquí, donde les pagan a los políticos millones en sus cuentas suizas por hacer esas transferencias.
GP: Muy bien...

AJ: Ésta es una de las historias más grandes que jamás he escuchado, señor. Disculpe. Por favor, continúe.
GP: De manera que era esto lo que ocurría, sólo una de las tantas cosas que ocurrían. Y a propósito, no había nadie que recibiera un céntimo de la venta. La red de agua de Buenos Aires se vendió por una cifra insignificante a una compañía llamada Enron. Un gasoducto que va de Argentina a Chile se vendió a una compañía llamada Enron.

AJ: Y entonces los globalizadores revientan Enron, después de transferir sus activos a otra compañía fantasma, y de este modo hacen desaparecer los detalles del robo.
GP: Lo ha entendido perfectamente. Y ya que estamos, ¿sabe usted por qué le entregaron el oleoducto a Enron? Porque recibieron una llamada telefónica de alguien llamado George W. Bush en 1988.

AJ: Increíble, señor. Permanezcan ahí [a los oyentes]. Estamos hablando con Greg Palast.

Entrevista radiofónica a Greg Palast, periodista de la BBC y el Observer de Londres
Alex Jones Radio Show • Lunes 4 de marzo de 2002 • © Copyright 1998, 1999, 2000, 2001 Alex Jones
Traducción del inglés: R. D. • Botón Bush-Esvástika de bushspeak.com