Espero que no me hayas
olvidado, debo pedirte un gran favor.
Tengo unos amigos que están paseando por el mundo y me han preguntado si tengo
conocidos donde ellos puedan parar sin gastar mucho dinero. Les dije que estube buscando
donde acomodarlos, pero por si podría ser un poco incómodo (ya que ellos se quedarían
contigo) te cuento que poseen toda la estructura de campamento y que no requieren de mucho
espacio para ubicarlo; quizás puedas indicarles un buen sitio donde armarlo en tu terreno
o en tu barrio. Son grandes personas y una muy buena compañía (muy simples de
complacer).
Les he enviado tu nombre y dirección, en la
certeza que no te ocasionarán molestias. Por favor no te sientas obligado... estoy seguro
que en tal caso ellos entenderán.
Muchísimas gracias
PD: Por si acaso ellos se presenten en tu casa
sin antes anunciarse, te envío esta foto para que los reconozcas. |
I hope you
don't mind, I need to ask you a massive favor.
I have some friends who are camping their way around the world and they have asked
me if I had any contacts where they can stay without spending too much money. I said I
would ask around for accommodation, but just in case you feel it might be a bit of an
imposition (them staying with you), they do have all their own camping gear and don't
require much place to set up in your yard, or maybe you can point them in the right
direction to shack-up in your local area. They're great people and are good company (also
very easy to please).
I have given them your name and
address anyway, and hope you feel that its not too much of a hassle. Please don't feel
obliged...I'm sure they'll understand.
Thanks so much.
PS: Just in case they turn up on your doorstep without calling beforehand, I've attached a
picture of them. |
