 |
Estos son
algunos tramos del documento “Estrategia de Seguridad
Nacional de Estados Unidos de América”, firmado por George
Bush.
- Hoy Estados Unidos
disfruta de una posición de fuerza militar sin paralelo y de gran influencia económica y
política.
- Defender a nuestra
nación de sus enemigos es el primer compromiso fundamental del gobierno federal.
- Estados Unidos actuará
con las amenazas en surgimiento antes de que éstas terminen de formarse. El único camino
hacia la paz y la seguridad es la acción.
- Estados Unidos
aprovechará este momento de oportunidad para extender los beneficios de la libertad al
mundo entero, parra llevar los mercados libres y libre comercio a todos los rincones del
mundo.
- Las ideas militantes de
clase, nación, raza, que prometieron una utopía y resultaron en miseria han sido
derrotadas y refutadas. Estados Unidos se ve ahora amenazado no tanto por estados
conquistadores como por estados fallidos. Nos amenazan tecnologías catastróficas en
manos de unos pocos amargados. Debemos eliminar estas amenazas.
- La estrategia de
seguridad nacional de Estados Unidos se basará en un internacionalismo inconfundiblemente
norteamericano que refleje la unión de nuestros valores y nuestros intereses nacionales.
- Defendemos a los Estados
Unidos, al pueblo estadounidense y a nuestros intereses dentro y fuera del país. mediante
la destrucción de las amenazas antes de que lleguen a nuestro país.
- Si bien Estados Unidos
tratará constantemente de obtener apoyo de la comunidad internacional, no dudaremos en
actuar solos, en caso necesario, para ejercer nuestro legítimo derecho a la defensa.
- Nuestra mejor defensa es
una buena ofensiva.
- Para evitar actos
hostiles de nuestros adversarios, Estados Unidos actuarán preventivamente.
- Promovemos el crecimiento
económico y la libertad económica más allá de las costas de Norteamérica. Las
lecciones de la historia son claras: las economías de mercado, no las economías de
dirección y control mediante la pesada mano del gobierno, son la mejor manera de promover
la prosperidad. Las políticas de incentivos a los mercados son pertinentes en todos los
países.
- Debe mejorarse la
seguridad energética. Fortaleceremos nuestra propia seguridad energética y la
prosperidad compartida de la economía mundial colaborando con nuestros aliados, socios
comerciales y productores de energía.
- Es hora de reafirmar la
función esencial del poderío militar norteamericano. Debemos construir y mantener
nuestras defensas para ponerlas encima de cualquier reto. Para hacerlo, nuestras fuerzas
armadas deben disuadir a cualquier futura competencia militar o derrotar decisivamente a
cualquier adversario si fracasa la disuasión.
- Para bregar con la
incertidumbre y enfrentar los muchos retos de seguridad que encaramos, Estados Unidos
necesitará bases y estaciones dentro y más allá de Europa Occidental y el nordeste de
Asia, como así también arreglos de acceso temporal para el despliegue de fuerzas a gran
distancia.
- Emprenderemos las
acciones necesarias para asegurar que nuestros esfuerzos no se vean perjudicados por el
potencial de investigaciones, pesquisas o enjuiciamiento por parte del Tribunal Penal
Internacional, cuya jurisdicción, que no aceptamos, no se extiende a los norteamericanos.
Aplicaremos a plenitud la Ley de Protección a los Miembros de las Fuerzas Armadas
Norteamericanas.
- Hoy día, la diferencia
entre asuntos internos y asuntos exteriores va disminuyendo.
|
